Il tradimento. In politica, in amore e non solo - 9788823508156

Il tradimento. In politica, in amore e non solo: Peggio di Caino e Abele, due loschi fratelli della Toscana medievale si fronteggiano, il pugnale nella destra celata dietro le spalle. E riescono a uccidersi contemporaneamente. Questi due tragici spettri introducono Dante nel posto più sozzo dell'Inferno, ove i traditori sono collocati nel centro geometrico dell'Universo... Oggi è tornato di moda trattarsi reciprocamente come dei Giuda, pronti a vendere la famiglia o il partito per trenta denari. Eppure manca, in tutto questo caleidoscopio di accuse e insulti, la dimensione epica del tradimento, come sfida a Dio e agli uomini insieme, intreccio indissolubile di malafede e di orgoglio, di crudeltà e di invidia. E dire che può esserci persino un uso geniale, creativo e finanche "virtuoso" del tradimento: ce l'hanno insegnato tipi insospettabili come Machiavelli, Shakespeare e Leopardi, per non dire di Mozart e Da Ponte. Negli affari di cuore come in quelli della politica: ma perché tutto non ricada nel conformismo, occorre che traditi e traditori "abbiano fermo il cuor nel petto", cioè diano prova di quel coraggio che spazza via le ipocrisie dei moralisti d'ogni colore. Il coraggio che spingeva Bruto e Cassio - i due "arcitraditori" di Cesare - a proclamarsi "liberi e armati".
Worse than Cain and Abel, two shady medieval Tuscany brothers face each other, the dagger hidden in his right hand behind his back. And manage to kill himself at the same time. These two tragic Spectra introduce Dante in the Inferno, where filthy traitors are located in the geometric center of the universe ... Now is back in fashion to be mutually like Judas, ready to sell the family or party for thirty pieces of silver. Yet missing in all of this kaleidoscope of accusations and insults, the epic dimension of treason, how dare God and men together, indissoluble interweaving of bad faith and pride, of cruelty and envy. And say there may be even a brilliant, creative and use even "virtuoso" betrayal: I have taught as unexpected types Machiavelli, Shakespeare and leopards, not to mention Mozart and Da Ponte. In Affairs of the heart as in politics: but why not be in conformity, betrayed and traitors "have the heart in the chest", i.e. demonstrate that courage that wipes out the hypocrisies of the moralists of every color. The courage that drove Brutus and Cassius-the two "arcitraditori" di Cesare-to proclaim himself "free and armed".