Riflessi di ponente - 9788893462907

Riflessi di ponente: "Resta il piacere di consegnare una raccolta antologica di ben diciassette voci liriche, ciascuna con la sua peculiarità (che sia esoterico-spirituale, 'ligustica', religiosa, di genere, 'politica', ermetica, 'tradizionale', ludica, eclettica, dialettale...), legate dalla caratteristica dell'inediticità delle rispettive opere. «Ho radici nella mia terra ligure ma che interpreto con il mio animo internazionale.» La seguente affermazione di Guido Seborga conserva una straordinaria attualità che ben si attaglia alle caratteristiche di alcuni autori liguri presenti anche in questa antologia. Scrittori che hanno viaggiato, che si sono formati o hanno insegnato in altre parti d'Italia o all'estero. Liguria e cosmopolitismo: da sempre gran parte della poesia di questa regione si appella a tale connubio e l'auspicio che il presente lavoro, nel suo piccolo, contribuisca a costituire un gradevole tassello di un ideale ponte di scambio culturale con il resto d'Italia e, perché no, con il più ampio ambito mediterraneo e, del pari, con quello mitteleuropeo è ipotesi suggestiva quanto probabile." (dalla nota introduttiva di Carlo Giorgetti)
"It remains the pleasure to deliver an anthology of seventeen lyrical voices, each with its peculiarity (which is esoteric-spiritual, ' ligustica ', religious, gender, ' politics ', hermetic, ' traditional ', ludic, Eclectic, dialectal...), Linked by the characteristic of the inediticity of their works. "I have roots in my Ligurian land but I interpret with my international soul." The following statement by Guido Seborga preserves an extraordinary actuality that is well in line with the characteristics of some Ligurian authors also present in this anthology. Writers who have travelled, who have trained or taught in other parts of Italy or abroad. Liguria and cosmopolitanism: Always a great part of the poetry of this region appeals to this Union and the hope that the present work, in its small, contributes to create a pleasant piece of an ideal bridge of cultural exchange with the rest of Italy and, Why not, with the broader Mediterranean area and, equally, with the Mitteleuropean one, is suggestive as probable. " (from the introductory note of Carlo Giorgetti)