Quando dormono le case - 9788892351615

Quando dormono le case: Nei paesini di un tempo, fortemente isolati dai centri cittadini, si percepiva meglio come le varie personalità degli abitanti si divaricassero, fino al punto estremo di eccentricità. Ogni individuo esprimeva la sua unicità che non si adeguava mai ai modelli esistenti, i quali proprio per essere schematici non possono comprendere la naturale complessità dell'uomo. Per ciascuno, ogni modello non può essere che il suo. Ma in questa individualità si esprime anche l'insoddisfazione dell'ordine cosmico della natura, della vita con le sue particolari esigenze e desideri inappagati, una protesta alla divinità per un ordinamento universale che se ne infischia della felicità.
In The villages of the past, strongly isolated from the city centers, it was better perceived how the various personalities of the inhabitants were to divaricate, to the extreme point of eccentricity. Each individual expressed his uniqueness which never complied with existing models, which, just to be schematic, cannot comprehend the natural complexity of man. For each, each model may not be that his. But in this individuality is expressed also the dissatisfaction of the cosmic order of nature, of life with its particular needs and unfulfilled desires, a protest to divinity for a universal order that does not inwhistle of happiness.