Giotto. La natività della cappella degli Scrovegni - 9788882123703

Giotto. La natività della cappella degli Scrovegni: All'indomani del restauro degli affreschi di Giotto nella cappella degli Scrovegni di Padova, dedichiamo queste pagine al Natale rappresentato nel capolavoro della pittura del Trecento. Un poeta di oggi, Mario Luzi, ha appositamente offerto un testo lirico per svelare lo sguardo nascosto di coloro che non sono presenti all'evento, eppure avvertono che qualcosa d'inusuale sta accadendo e tentano di capire: "Dove e quale / era, / era e accadeva / il presagito evento?" Sono i legionari di turno quella notte. Il loro mistero si scioglie nella poesia visiva degli affreschi giotteschi, qui contemplati attraverso molti particolari e grazie anche all'accompagnamento dei testi degli evangelisti Matteo e Luca: parole e immagini che hanno fatto storia.
In the aftermath of the restoration of Giotto's frescoes in the chapel of the Scrovegni of Padua, we dedicate these pages to the Christmas represented in the masterpiece of 14th-century painting. A poet of today, Mario Luzi, has specially offered a lyrical text to reveal the hidden gaze of those who are not present at the event, yet they warn that something unusual is happening and try to understand: "Where and what / was, / was and happened / the foreshadowed event?" It's the legionnaires on duty that night. Their mystery is dissolved in the visual poetry of the Jousque frescoes, contemplated here through many details and thanks also to the accompaniment of the texts of the evangelists Matthew and Luke: words and images that have made history.