Invasioni fiorentine. I' vocabolario e la tradizione. Affermazioni, modi di dire, intercalari, idiomi della lingua fiorentina - 9788899838980

Invasioni fiorentine. I' vocabolario e la tradizione. Affermazioni, modi di dire, intercalari, idiomi della lingua fiorentina: Le Invasioni fiorentine sono state una trasmissione social, delle dirette radio e infine anche uno spettacolo teatrale. Ma sono nate soprattutto per rendere omaggio al vocabolario fiorentino e alla fiorentinità in tutte le sue sfaccettature. Dante, Boccaccio e i tanti poeti e scrittori che uscendo dalla classica lingua latina hanno scritto poemi e volumi di poesie e testi letterari in quel "volgare" che era la lingua parlata a Firenze nel XIII secolo, hanno posto la base perché successivamente l'Accademia della Crusca, con l'uscita della prima versione del vocabolario omonimo, potesse dare inizio alla lingua italiana, la più bella del mondo. Ma Firenze è anche la patria della presa di giro, dello scherzo, dei modi di dire nel vocìo delle sue strade e dei suoi mercati, e la lingua fiorentina (che non è né dialetto né vernacolo) non le manda a dire dietro. Semplice, diretto e con ironia, il fiorentino colpisce e racconta, a volte anche solo con una parola, situazioni e avvenimenti che accadono a chiunque. In questo volume trovate così una prima raccolta di 50 affermazioni e modi di dire, intercalari e idiomi, tipici di un popolo e di una comunità che ha ancora mantenuto viva la propria identità a disposizione di tutti, in particolare ai fiorentini, ma anche a tutti coloro che, leggendo queste frasi, si possono identificare con la lingua fiorentina radice di quella italiana.