Vade mecum in tribulatione - 9788834329986

Vade mecum in tribulatione: Il "Vade mecum in tribulatione" è l'opera più celebre del profeta Giovanni di Rupescissa, il frate minore alvergnate che, arrestato nel 1349 e inizialmente detenuto in un carcere dell'ordine francescano, fu poi trasferito in una prigione papale ad Avignone e liberato solo alla vigilia della morte (1366). Nelle sue prigioni Giovanni viene progressivamente a conoscenza dell'intero patrimonio dei testi profetici medievali, che trascrive e interpreta per costruire un sistema previsionale dei tempi finali unitario e coerente. Nei venti brevi capitoli (chiamati "intenzioni") del Vade mecum, il frate fissa i tratti delle imminenti tribolazioni e i modi per non esserne travolti, in attesa del successivo inizio dei mille anni di pace preconizzati nel libro dell'Apocalisse, e riporta attese apocalittiche e profili messianici entro un lessico profetico originale, destinato a notevole fortuna nei secoli successivi, come dimostra la rapida diffusione dell'opera in tutta Europa, sia nella versione originale latina sia nei volgarizzamenti prodotti in sette lingue. Il volume offre la prima edizione critica del testo latino del Vade mecum, allestita da Elena Tealdi sulla base dei quarantasei manoscritti superstiti, la maggior parte dei quali venuti per la prima volta alla luce in questo lavoro. Il commento della curatrice e le ampie introduzioni di Robert E. Lerner e di Gian Luca Potestà permettono di scorgere in controluce le tensioni spirituali e le attese riformatrici...
The "Vade mecum in tribulatione" is the most famous work of the Prophet Jean de Roquetaillade, the Friar minor alvergnate that, arrested in 1349 and originally held in a prison of the Franciscan order, was then transferred to a prison in Avignon and papal released only on the eve of death (1366). In its prisons John is progressively aware of the entire heritage of prophetic texts, which transcribes and plays to build a forecasting system of unified and consistent lap times. In twenty short chapters (called "intentions") of the Vade mecum, the Friar of the upcoming strokes fixed tribulations and ways not to be swept away, waiting for the next start of a thousand years of peace recommended in the book of revelation and apocalyptic expectations reports and profiles within a prophetic messianic lexicon original, intended to considerable fortune in later centuries, as evidenced by the rapid spread of opera throughout Europe in both the original Latin version and in vernacular translations produced in seven languages. The volume provides the first critical edition of the Latin text of the Vade mecum, staged by Elena Tealdi based on forty-six surviving manuscripts, most of which came for the first time in this work. Curator commentary and extensive introductions by Robert e. Lerner and Gian Luca Powers allow you to see the light spiritual tensions and expectations of reform.