Saggio per un'Europa oltre lo Stato e il Mercato - 9788884745019

Saggio per un'Europa oltre lo Stato e il Mercato: L'Europa, come mai prima d'ora, si trova di fronte a una scelta cruciale per il proprio destino. L'esperienza comunitaria, sorta sul modello della cooperazione economica, sembra essere giunta al capolinea e richiede con urgenza che il progetto europeo venga completato attraverso l'indispensabile raggiungimento di un'unità politica che sani i vizi di un'unione esclusivamente commerciale e che ne definisca l'identità culturale e valoriale. In tal senso è, tuttavia, fondamentale che l'attributo politico non venga confuso con la mera definizione di un apparato istituzionale e burocratico sovranazionale, ma comprenda ed esprima quell'attività di orientamento al "bonum commune" in grado di ordinare i rapporti con le molteplici realtà politiche, nazionali e locali, con i corpi intermedi, sino a giungere al cittadino, il quale attraverso di essi possa in tal modo conoscere una maggiore e reale partecipazione politica.
Europe, like never before, is faced with a crucial choice for their own destiny. The community experience, built on the model of economic cooperation, seems to have come to an end and urgently requires that the European project is completed through the achievement of a political unit that sani vices of a Union defining exclusively commercial and cultural identity and values. In this sense, however, it is essential that the political attribute may not be confused with the mere definition of a supranational institutional and bureaucratic apparatus, but understands and expresses that task-oriented "bonum commune" able to sort the relations with the various national and local political realities, with the intermediate bodies, until reaching the citizen, who through them will thus know more and real political participation.