Il volto nascosto dell'amore. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue - 9788897490258

Il volto nascosto dell'amore. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue: "Il volto nascosto dell'amore", è la prima antologia pubblicata in Italia della poeta colombiana Luz Mary Giraldo (1950), una selezione di testi pubblicati tra il 2010 e il 2017, con una sezione finale di poesie inedite, con traduzione di Martha L. Canfield e Alessio Brandolini. Con testo a fronte e introduzione della Canfield, in cui scrive: "Amore e disamore, volto evidente e luminoso dell'amore, ma anche volto nascosto ed emergente nei momenti di dolore e solitudine, volto del disamore - o appunto volto nascosto dell'amore, come abbiamo voluto intitolare questa scelta antologica - sono le epifanie sostanziali della poetica di Luz Mary Giraldo e sono, sicuramente, le forze che desteranno il fascino dei suoi lettori".
"The hidden face of love", is the first anthology published in Italy of the Colombian poet Mary Luz Giraldo (1950), a selection of texts published between 2010 and 2017, with a final section of unpublished poems, translated by Martha l. Canfield and Alessio Brandolini. With parallel text and introduction of Canfield, in which he writes: "love and unlove, clear and bright face of love, but also face hidden and emerging in times of sorrow and solitude, face of indifference-or indeed hidden face of love, as we wanted to entitle this selections are substantial poetic epiphanies of Luz Giraldo and Mary are, surely, the forces that will arouse the charm of her readers ".