Se io sono la lingua. Aldo Piromalli e la scrittura dell'esilio - 9788889883723

Se io sono la lingua. Aldo Piromalli e la scrittura dell'esilio: È un linguaggio suggestivo e affascinante quello con cui Aldo Piromalli, artista e poeta nato a Roma nel 1946, racconta di sé inviando in tutto il mondo le sue lettere da Amsterdam, città che lo ospita fin dai primi anni Settanta. Questo piccolo volume, che raccoglie una selezione dei suoi scritti e disegni più recenti, nasce da una positiva serie di coincidenze e di relazioni. Nel 2010 il lavoro di Piromalli è entrato a far parte del progetto di Cesare Pietroiusti "Museo dell'arte contemporanea italiana in esilio", su segnalazione di Giulia Girardello che era in contatto con l'artista da alcuni anni, prima attraverso il Museo Casabianca di Malo, poi direttamente tramite un'intensa corrispondenza personale. L'anno seguente, Museo in Esilio è stato ospite al Padiglione Spagnolo per la 54ma Biennale di Venezia, all'interno del progetto "The Inadequate" di Dora Garcia. L'artista ha riconosciuto in Aldo Piromalli una figura emblematica dell'idea di inadeguatezza e di esilio e a lui ha voluto ispirarsi per il progetto "Exile", che sarà presentato nella primavera del 2013 presso il Museo di Tel Aviv.
And a language suggestive and fascinating one that Aldo Piromalli, artist and poet born in Rome in 1946, tells of itself by sending her letters from Amsterdam worldwide, host city since the early 1970s. This small volume, which gathers a selection of his writings and latest designs, comes from a positive series of coincidences and relationships. In 2010 the work of Piromalli joined the project by Cesare Pietroiusti "Italian contemporary art museum in exile," a communication from/slide/014.jpg who was in contact with the artist for several years, first through the Museum Casabianca di Malo, then directly through an intense personal correspondence. The following year, the Museum-in-exile was a guest at the Spanish Pavilion for the 54th Venice Biennale, within the project "The Inadequate" by Dora Garcia. The artist has acknowledged in Aldo Piromalli an emblematic figure of the idea of inadequacy and exile and he wanted to find inspiration for "Exile", which will be presented in the spring of 2013 at the Tel Aviv Museum.