Un anno molto particolare - 9788860886194

Un anno molto particolare: A diciassette anni, Laura è "un'adolescente che ha chiuso con l'adolescenza, ma ancora non sa cosa l'aspetta". Eppure c'è molto di più nella sua fuga dalla famiglia, invischiata nell'acredine di chi non riesce a elaborare e superare un dolore troppo grande. C'è la necessità di vivere da sola il proprio lutto, di riscoprire attraverso la distanza i legami più veri, come quello con il fratello maggiore, e anche la voglia di mettersi alla prova in una situazione completamente nuova, estranea. Per questo ha deciso di lasciare la Francia per trascorrere un anno in Germania come ragazza alla pari. La famiglia che la ospita, i Bergen, la accoglie con una certa indifferenza: Laura fatica a capire cosa ci si aspetta da lei, a inserirsi in uno schema di abitudini in cui sembra regnare la casualità e tutto appare inerte, destrutturato. La scoperta di non padroneggiare affatto la lingua tedesca la precipita in una profonda solitudine mista all'oscuro timore di perdersi, "di perdere il senso delle parole, di scomparire". Con il passare dei giorni e dei mesi, ancorandosi alle letture che la aiutano a vincere la noia, riesce però a stabilire un rapporto con i due figli dei Bergen: di contraddittoria complicità con il quindicenne Thomas e quasi materno con la piccola Susanne. E quando la signora Bergen si ammalerà gravemente, Laura dovrà farsi carico di decisioni e responsabilità a cui non era preparata.
At seventeen, Laura is "a teenage girl who finished with adolescence, but still does not know what to expect." Yet there is much more in his escape from family, mired in the bitterness of someone who fails to process and pass a pain too great. There is a need to own their own mourning, to rediscover through the distance the truest bonds, like his older brother, and also the desire to test themselves in a completely new situation, stranger. For this he decided to leave France to spend a year in Germany as an au pair. The family that hosts it, Bergen, welcomes you with a certain indifference: Laura struggle to understand what is expected of her, to fit into a pattern of habits that seems to reign the randomness and everything seems inert, deconstructed. The discovery not to master the German language the crashes into a deep loneliness mixed the dark fear of getting lost, "losing the sense of the words, they disappear". With the passage of days and months, anchoring on the readings that help you win the boredom, manages to establish a relationship with the two children of Bergen: of contradictory complicity with the 15-year-old Thomas and almost maternal with small Susanne. And when Mrs. Bergen will become ill seriously, Laura must take responsibility for decisions and responsibilities that was not cooked.