Paradossi dell'architettura. Intorno all'«Eupalinos» di Paul Valéry - 9788876619113

Paradossi dell'architettura. Intorno all'«Eupalinos» di Paul Valéry: L'architetto Eupalinos di Megara costruì un tempietto per Ermes riuscendo a infondervi l'immagine matematica di una ragazza di Corinto da lui molto amata. L'anima di Fedro ne racconta le abilità all'anima di Socrate nel celebre dialogo Eupalinos o l'Architetto, pubblicato da Paul Valéry nel 1921, mentre Le Corbusier scriveva Vers une architecture. Ne viene fuori un confronto serrato sui temi del fare artistico nel Novecento, tra geometria ed emozione. Del dialogo esistono due versioni in italiano ormai storiche, quella di Raffaele Contu del 1932 e quella di Vittorio Sereni del 1947. La messa in scena del dialogo al Castello del Valentino di Torino nel 2009 è stata l'occasione di un confronto tra storici dell'arte, architetti, artisti, critici, linguisti. Questo libro, primo di una collana dedicata ai dialoghi di architettura, ne raccoglie gli esiti e presenta per la prima volta in traduzione italiana lo scritto di Paul Valéry Paradosso sull'architetto.
The architect Eupalinos of Megara built a temple for Ermes managing to stimulate mathematical image of a girl of Corinth by him very popular. The soul of Phaedrus Socrates ' core skills recounts in his famous dialogue Eupalinos or the architect, published by Paul Val??ry in 1921, while Le Corbusier wrote Vers une architecture. The result is a confrontation on the themes of artistic activity in the twentieth century, between geometry and emotion. There are two historical Italian versions now dialogue, that of Raffaele Chand of 1932 and Vittorio Sereni of 1947. The staging of the dialogue at the Castello del Valentino in Turin in 2009 was an opportunity of a confrontation between art historians, architects, artists, critics, linguists. This book, the first in a series dedicated to the dialogues of architecture, collects the results and presents for the first time in an Italian translation of the writings of Paul Val??ry Paradox on architect.