Atlante degli addii - 9788894079296

Atlante degli addii: Le poesie qui raccolte sono state scritte fra la metà degli anni Novanta e i primi anni del nuovo millennio, tranne una sezione che risale alla fine degli anni Ottanta e la sezione finale, in cui confluiscono anche poesie più recenti. Non sono pubblicate, pertanto, attenendosi a un ordine cronologico o a uno scherma argomentativo o narrativo, assemblandole secondo ragioni documentarie o di unità strutturale. La selezione e la collocazione delle singole poesie all'interno di serie distinte ha privilegiato, affinità di contenuto coerenza o compatibilità, se non omogeneità, di stile e di linguaggio, coesione di carattere tonale. Un criterio complessivo, passando dalla sezione iniziale alle successive, ma intersecandosi tutte, è dato dal passaggio da una poesia impersonale, surrealista, 'ermetica', poco disposta a venire a patti con intenzioni emozionali dell'autore, alle sezioni in cui a prevalere è una dinamica più personale, benché non autobiografica, metaforicamente risolta anche quando centrata su sollecitazioni imposte dalla storia, scaturite dal presente o derivate dalla cultura. L'ultima parte assume un tono quasi colloquiale, trovando una frammentaria dimensione narrativa.
The poems collected here were written between the mid 1990s and early 2000s, except for a section that dates back to the late 1980s and the final section, where even more recent poems. Are not published, so, according to a chronological narrative, argumentative or fencing or assembling them second documentary reasons or structural unit. The selection and placement of individual poems within distinct series privileged, content affinity coherence or compatibility, if not uniformity, style and language, cohesion of tonal character. An overall policy, moving from the initial section to the next, but all intersecting, is switching from a poem ' hermetic ', impersonal, surrealist, unwilling to come to terms with emotional intentions of the author, to the sections in which to prevail is a dynamic and more personal, though not autobiographical, metaphorically resolved even when centered on stresses imposed by history, arising from this or derived from culture. The last part takes on an almost conversational tone, finding a fragmentary narrative dimension.