Sto sognando. Ediz. italiana e inglese - 9788892695313

Sto sognando. Ediz. italiana e inglese: L'orso Giò vive al Polo Nord, una immensa distesa di ghiaccio dove regna il silenzio, ma gli spazi immensi e il silenzio non spaventano Giò, grande camminatore e grande pensatore. Pieno di inventiva, l'orso Giò è capace di trasformare tutto in gioco e in occasioni di incontri che daranno vita a nuove amicizie e avventure. Il libro inizia con un sogno: una torta di fragole e panna che ricorda a Giò il compleanno del suo amico Ale. Si reca così nel pensatoio, un posticino tutto suo, davvero speciale, dove potrà pensare indisturbato al regalo per l'amico. Inizia poi il suo viaggio. Seguono una nevicata e il gioco del retino che trasforma Giò in un acchiappafiocchidineve. Finalmente l'incontro! Giò e Ale ci insegnano l'amicizia: bella e buona come una torta di fragole e panna. La storia, indirizzata a bambini nella fascia di età compresa fra i tre e sei anni, è accompagnata da alcuni spunti per giochi, attività e laboratori suggeriti dalle immagini e dal testo stesso. Sono idee proposte pensando a genitori, nonni, maestre/i, a tutti quelli che solitamente condividono con i bambini il piacere dell'esperienza libro. Il testo italiano è seguito dalla traduzione in lingua inglese.
The bear Gi?? lives at the North Pole, a vast expanse of ice where silence, but the immense spaces and silence does not frighten Gi??, great Walker and great thinker. Full of inventiveness, the bear Gi?? can transform everything into the game and on occasions of meetings that will create new friendships and adventures. The book begins with a dream: a strawberry cake and cream which reminds Gi?? the birthday of his friend Ale. He travels so even-handedly, a niche all its own, very special, where you'll think undisturbed to gift for friend. Then begins his journey. Follow a snowfall and the game screen that turns Gi?? in a acchiappafiocchidineve. Finally the meeting! Joe and Ale teach us friendship: nice and good like a cake with strawberries and cream. The story, aimed at children aged between three and six years, is accompanied by some ideas for games, activities and workshops suggested by the images and the text itself. Are ideas thinking about parents, grandparents, teachers, everyone who usually share with kids the pleasure of the experience book. The Italian text is followed by the English translation.