L'edilizia nell'antichità. Nuova ediz. - 9788843092307

L'edilizia nell'antichità. Nuova ediz.: Nel nostro paese lo stato di degrado delle architetture archeologiche è giunto a un punto tale da richiedere interventi di grande impegno progettuale e operativo. Il tipo di attenzione portato ai ruderi si è così trasformato: alla tradizionale tendenza descrittivo-filologica si è affiancata quella per il restauro e il ripristino. Oggi le competenze dell'archeologo vanno integrate con quelle dell'ingegnere, e viceversa, anche se questa sinergia dà spesso luogo a grosse difficoltà di collaborazione. Il libro, che intende affrontare le problematiche edilizie dell'antica Roma con più adeguati strumenti di indagine tecnica, sottolinea la necessità di conoscere le strutture antiche profondamente, dall'interno, cercando di stabilire un contatto, un comune linguaggio che consenta una collaborazione proficua delle professionalità che concorrono alla salvaguardia del nostro ricco patrimonio archeologico.
In our country the state of degradation of archaeological architecture has reached a point that it requires interventions of great design and operational commitment. The type of attention brought to the ruins has thus been transformed: the traditional descriptive-philological trend has been accompanied by that for restoration and restoration. Today the skills of the archaeologist must be integrated with those of the engineer, and vice versa, although this synergy often gives rise to great difficulties of collaboration. The book, which aims to address the building problems of ancient Rome with more appropriate tools of technical investigation, underlines the need to know the ancient structures deeply, from the inside, trying to establish a contact, a common language that allows a fruitful collaboration of the professionalism that contribute to the preservation of our rich archaeological heritage.