A Salustio. Autoconsolazione per la partenza dell'ottimo Salustio - 9788862277822

A Salustio. Autoconsolazione per la partenza dell'ottimo Salustio: Nell'entourage di Giuliano, dopo la morte di Costanzo, Secundus Saturninus Salustius, prefetto d'Oriente, fu personaggio di primo piano. Nato in Gallia all'inizio del IV secolo, ricevette un'accurata educazione retorica, giuridica e filosofica. Ricoprì numerosi incarichi durante il regno di Costanzo e, durante la permanenza di Giuliano in Gallia, affiancò il giovane Cesare in qualità di consigliere. Ma nel 359 Salustio venne richiamato a Costantinopoli e in tale contesto storico si colloca l'orazione pubblicata in questo volume, un discorso di consolazione che l'autore rivolge a se stesso per la partenza dell'amico. "La consolatio", edita da Marco Ugenti sulla base di un'accorta e motivata difesa della tradizione manoscritta, che migliora il testo in più punti, è corredata di traduzione italiana e di un interessante e puntuale commento.
In the entourage of Julian, after the death of Constantius, Secundus Saturninus Salustius, prefect of the East, was a prominent character. Born in Gaul in the early 4th century, received a careful education, juridical and philosophical rhetoric. He held several posts during the reign of Constantius and Julian in Gaul during the stay, he accompanied the young Caesar as an advisor. But in 359 Salustio was recalled to Constantinople and in such historical context is the prayer published in this volume, a discourse of consolation that the author addresses himself to the departure of his friend. "Consolatio", published by Marco Ugenti based on careful and reasoned defense of the manuscript tradition, which enhances text in several places, is accompanied by an Italian translation and an interesting and timely comment.