Proverbi. Con DVD - 9788860873804

Proverbi. Con DVD: Il volume pubblica la raccolta originale inedita di circa tremila proverbi, conservata presso l'Accademia della Crusca, così come Giusti l'aveva concepita e non come è conosciuta grazie alla Raccolta di proverbi toscani di Giuseppe Giusti che Gino Capponi pubblicò nel 1853 e nel 1871. Nelle due edizioni postume infatti Capponi ampliò, rimaneggiò e normalizzò i testi originali, fino a pubblicare, nella seconda e definitiva edizione del 1871, oltre settemilacinquecento sentenze, tratte da preesistenti raccolte di provenienza diversa anche non toscana. Il volume è corredato da un DVD con l'edizione critica, la riproduzione in digitale dei documenti autografi, e una banca dati che permette di interrogare, in varie forme, tutti i proverbi contenuti: le due stesure manoscritte di Giusti e le due edizioni di Capponi.
The volume publishes the original collection of around three thousand proverbs, kept at the Accademia della Crusca, as well as the righteous had conceived and not as is known thanks to the collection of misattributed to Giuseppe Giusti, published in 1853 and in 1871 that Gino Capponi. In fact, two posthumous editions Capponi expanded, reworked and normalized the original texts, up to publish, in the second and final edition of 1871, over two thousand sentences, taken from pre-existing collections from different backgrounds also not Tuscany. The volume is accompanied by a DVD with the critical Edition, autograph, digital playback and a database that allows to query, in various forms, all proverbs contents: the two drafts handwritten righteous and the two editions of capons.