Per mia mamma sorridere era già in italiano. Made in Sud. Confessioni di un sindacalista del cabaret - 9788839717047

Per mia mamma sorridere era già in italiano. Made in Sud. Confessioni di un sindacalista del cabaret: «Quella mattina, dal mio balcone, vedevo le gru del nuovo cantiere. Un ospedale nella mia zona non si era mai visto. Per chi vive in periferia anche ammalarsi è fuori mano, l'ambulanza non è un diritto, è un miracolo. E il concetto di "approfittare" assume le tinte più macabre, come quando un uomo, vestito da prete, si avvicinò a mio zio, steso sulla barella: "Avete fede?". "Certo, padre". "E mettetela in questo sacchetto insieme all'orologio». Ci sono luoghi in cui la tua vita è un romanzo, peccato che il lieto fine uno debba sudarselo sette camicie, e non è mai abbastanza: è il caso di Ciro Giustiniani, adolescenza a San Giorgio a Cremano e nel quartiere periferico di Barra, a Napoli, per proseguire con una scelta professionale piuttosto estrema con il doppio mestiere di cabarettista e sindacalista CGIL... Due attività difficili da conciliare. O invece più simili di quanto si creda? Mescolando narrazione, calembour, monologo di cabaret, prende vita un'opera originale, una storia di vita esilarante e dissacrante che fa per il proletario urbano ciò che Paolo Villaggio ha fatto per l'impiegato: si tuffa al fondo del suo sconforto per ripescarne, trionfalmente, tra un sorriso e una stretta al cuore, la tragicomica epica quotidiana.
"That morning, from my balcony, I could see the cranes of the new site. A hospital in my area has never been seen before. For those living in the suburbs also getting sick is out of the way, the ambulance is not a right, it's a miracle. And the concept of "benefit" takes the most macabre, as when a man, dressed as a priest, came to my uncle, lying on a stretcher, "you have faith? "Sure, dad." "And put it in this bag along with the clock." There are places where your life is a novel, too bad the happy ending one must sudarselo seven shirts, and is never enough: the case of Cyrus Giustiniani, teens in San Giorgio a Cremano and in the suburb of Barra, in Naples, to proceed with a choice of profession pretty extreme with double stand-up craft unionist CGIL. Two tasks that are difficult to reconcile. Or instead more similar than you think? Stirring narrative, Pun, comedy monologue, brought to life an original work, a life story hilarious and irreverent for the urban proletarian what Paul village has done for the employee: he dives to the bottom of her despondency to grab another one, triumphantly, between a smile and a handshake to the heart, the epic tragicomic everyday.