Apologia per i cristiani. Testo greco a fronte - 9788870946406

Apologia per i cristiani. Testo greco a fronte: Questa "Apologia per i cristiani" fu scritta a Roma intorno al 153 per la famiglia imperiale. Fu infatti indirizzata all'imperatore Antonino Pio e a suo figlio, Marco Aurelio, e a suo nipote Lucio Vero, quali futuri imperatori. L'autore vuole discolpare i cristiani dalle accuse mosse contro di loro e a questo scopo usa argomenti di carattere morale e teologico, ma anche di tono giuridico e politico. Ricorda agli imperatori che la loro pretesa di avere un governo illuminato e degno di filosofi va dimostrata nei fatti. In particolare chiede che i cristiani siano condannati solo dopo che sia provato il male che essi - secondo i pagani - commetterebbero. L'obiettivo dell'Apologia è duplice: ottenere la legalizzazione del cristianesimo e quindi la fine delle persecuzioni; e mostrare agli imperatori e ai pagani che solo la fede in Cristo può soddisfare la loro sete di verità, perché Cristo è il Logos, la Ragione divina fatta carne. Sete di verità che le filosofie e le religioni hanno soddisfatto solo in minima parte. Giustino denuncia anche i limiti e le contraddizioni delle religioni pagane e sviluppa temi insoliti per un'opera destinata alla lettura dei pagani, cioè la dimostrazione della divinità di Cristo sulla base delle profezie e la descrizione del rito eucaristico. L'Apologia, infatti, è un testo storico di capitale importanza per ricostruire il modo con il quale i cristiani del II secolo celebravano l'eucaristia.
This "apology for Christians" was written in Rome around 153 for the imperial family. It was addressed to the emperor Antoninus Pius, Marcus Aurelius and his son, and his grandson Lucius Verus, which future emperors. The author wants to exculpate the Christians from the accusations leveled against them and for that purpose use topics in moral and theological character, but also legal and political tone. Remember to emperors that their claim to have an enlightened government and noteworthy philosophers must be demonstrated in practice. In particular calls for Christians to be condemned only after it has tried the evil that they-according to pagani-commit. The objective of the Apology is twofold: get the legalization of Christianity and therefore an end to the persecution; and show to the emperors and the pagans that only faith in Christ can quench their thirst for truth, because Christ is the Logos, the Divine reason made flesh. Thirst for truth that philosophies and religions have met only minimally. Justin also denounces the limits and contradictions of pagan religions and develops unusual themes for an artwork for reading of the pagans, that is the proof of the divinity of Christ based on the prophecies and the description of the Eucharistic rite. The apology is a very important historical text to reconstruct the way in which Christians of the second century celebrated the Eucharist.