Mario Dondero. Catalogo della mostra (Roma, 14 dicembre 2014-22 marzo 2015). Ediz. illustrata - 9788891803276

Mario Dondero. Catalogo della mostra (Roma, 14 dicembre 2014-22 marzo 2015). Ediz. illustrata: "C'è una storia che si racconta spesso fra le tante che compongono la vita ricca di storie di Mario Dondero. La ricorda anche Giorgio Bocca in un suo articolo. Non menziona il nome del fotografo, ma in quell''uomo svagato, melanconico, libero, simpatico' di cui parla non si può che intuire la figura di Dondero. Dunque il fotografo è a Parigi, negli anni cinquanta, dove vive da giovane freelance bohémienne, inseguendo un suo sguardo delicato e affascinato sul mondo, che spesso non coincide con quello della stampa. Un giorno il direttore della Comédie-Française, che lo conosce, lo stima, ha simpatia per lui, gli telefona e lo invita a fotografare quel pomeriggio il teatro. Pensa di aiutarlo, di offrirgli la possibilità di un 'grande reportage', ma Dondero in quei giorni la macchina fotografica l'ha lasciata al banco dei pegni e di pellicole in casa proprio non ne ha. Eppure è una proposta che sarebbe ineducato rifiutare. Si presenta quindi al teatro parigino, con una Rollei prestata da un amico, ma senza le pellicole, che in così poco tempo non è riuscito a recuperare, e scatta per ore: la leva di avanzamento che avvolge un rullo inesistente sul rocchetto della macchina. Gli artisti, i registi, le maestranze posano davanti all'obiettivo, gli attori provano le loro battute fingendo indifferenza, conversano con il fotografo, in quella che diviene quasi un'inconsapevole performance..." (Dal testo di Uliano Lucas e Tatiana Agliani)
"There is a story that is told often among many that make up the rich life of stories by Mario Dondero. The recalls also Giorgio Bocca in his article. Does not mention the name of the photographer, but in that vague, melancholic man, free, cute ' mentioned, one can only imagine the figure of David. Therefore the photographer is in Paris, in the 1950s, where he lived as a young freelance boh??mienne, chasing a delicate look and charmed the world, which often does not coincide with that of the press. One day the Director of the Com??die-Fran??aise, who knows him, respects him, has sympathy for him, calls and invited him to photograph that afternoon theatre. Think of help, to offer them the possibility of a ' great reportage, but Davenport in those days the camera he left in a pawnshop and film House just doesn't have any. Yet it is a proposal that would be uneducated reject. It presents to the Parisian theater, with a Rollei lent by a friend but without films, which in such a short time was unable to recover, and shoot for hours: the advance lever that surrounds a roller on the spool of the machine. Artists, filmmakers, the workers pose in front of the camera, the actors rehearse their jokes feigning indifference, converse with the photographer, in what became almost an unconscious performance ... " (From the text Uliano Lucas and Tatiana Agliani)