La grande guerra patriottica dell'Armata Rossa 1941-1945 - 9788861024854

La grande guerra patriottica dell'Armata Rossa 1941-1945: La guerra sul fronte orientale, iniziata il 22 giugno 1941 con l'invasione da parte delle forze armate tedesche nel territori dell'Unione Sovietica e conclusasi al primi di maggio del 1945 con la fine della battaglia per la conquista di Berlino, capitale del terzo Relch, da parte delle truppe di Stalin, è stata la più sanguinosa campagna militare del Secondo conflitto mondiale. Le perdite dell'Armata Rossa superarono i 29 milioni, mentre quelle della Wehrmacht furono di oltre 10 milioni. Questo libro è il risultato di un lungo e approfondito lavoro di ricerca svolto dal due autori americani negli archivi ex sovietici, che sono stati parzialmente aperti agli storici dopo la dissoluzione dell'URSS avvenuta nel 1991. Fino a tale data gran parte del materiale di documentazione russo era classificato segreto e quindi non consultabile. Ogni fonte era controllata dalla censura, ed è per questo che gli studi precedenti si basavano in sostanza su materiali tedeschi più accessibili. Ciò che emerge è una storia profondamente umana di errori dei comandi, di adeguamento delle gerarchie militari alle pressioni esercitate dalla guerra, di distruzioni e sofferenze su scala gigantesca e di un'incredibile resistenza dei civili sia russi sia tedeschi. La comprensione di queste vicende è essenziale per poter correggere alcune errate generalizzazioni fatte in passato sulla seconda guerra mondiale.
The war on the Eastern Front, started on 22 June 1941 with the invasion by the German armed forces in the territories of the Soviet Union and ended in early May of 1945 with the end of the battle for the conquest of Berlin, capital of the third Relch, by Part of Stalin's troops, was the most bloody military campaign of the Second World War. The losses of the Red Army exceeded the 29 million, while those of the Wehrmacht were over 10 million. This book is the result of a long and thorough research work done by the two American authors in the former Soviet archives, which were partially open to historians after the dissolution of the USSR occurred in 1991. Up to that date most of the Russian documentation material was classified secret and therefore not consultable. Each source was controlled by censorship, which is why earlier studies were essentially based on more accessible German materials. What emerges is a profoundly human history of command failures, the adaptation of military hierarchies to the pressures exerted by war, massive destruction and suffering, and an incredible resistance of both Russian and German civilians. The understanding of these events is essential in order to correct some erroneous generalizations made in the past on the Second World War.