Faust. Testo tedesco a fronte - 9788864338163

Faust. Testo tedesco a fronte: Faust, lo studioso che inizia l'indagine sulla natura e fallisce, si allea al Diavolo sperando almeno di vivere pienamente la vita umana in ogni suo aspetto, anelando a mete sempre più alte. Percorre la via dell'amore, ma il Diavolo la seminerà d'inganni e di delitti. Dedicandosi alla Politica riuscirà ad assumere ruoli elevati nel Palazzo del potere, ma anche questo percorso sarà costellato solo di menzogne e apparenze: la carta moneta e la guerra delle corazze vuote, e infine vivrà anche l'agognato incontro col fantasma di Elena. Tutto svanisce, però gli resta il mondo concreto e l'azione umana per trasformarlo: Faust diventa imprenditore eroico e, da protoborghese prometeico, costruisce dighe e strappa la terra al mare, ma il Diavolo riesce anche questa volta a distruggere l'opera positiva tramite ruberie e delitti, finché anche il mare ritorna a impaludare i campi acquisiti faticosamente alle colture. Faust ormai vecchio e cieco vaneggia di nuove imprese, mentre i Lemuri canticchiando gli stanno scavando la fossa. Però l'anima che uscirà dal feretro sfuggirà di mano al Diavolo e sarà tratta in cielo dall'Eterno femminile: Margherita, il primo innocente amore.
Faust, the scholar who begins the investigation of nature and fails, allied to the devil hoping at least to live fully human life in all its facets, longing to ever higher goals. Follow the way of love, but the devil will sow of deceit and crimes. Devoting himself to Politics will assume roles in the Palace of power, but even that route will be punctuated only by lies and appearances: paper money and the empty shells, and finally war will live also the coveted encounter with the Phantom of Elena. Everything disappears, but remains the concrete world and human action in order to transform it: Faust becomes heroic and entrepreneur, from Promethean protoborghese, constructing dams and ripping the land to the sea, but the devil manages once again to destroy the positive work through robberies and crimes, until the sea returns to impaludare obtained fields laboriously to crops. Faust now old and blind you dream up new business, while the lemurs humming travellers are digging your own grave. Though the soul will leave the coffin will escape from hand to hell and will of the Lord is female: Margherita, the first heaven innocent love.