Faust - 9788817066983

Faust: Creando il personaggio dello scienziato che, tentato da Mefistofele, vende la propria anima in cambio di giovinezza, sapienza e potere, Goethe ha dato forma a un simbolo dell'umanità, divisa tra bene e male, sete di conoscenza e consapevolezza del limite, dannazione e redenzione. Il volume offre questo classico nella traduzione di Manacorda, che alterna prosa e poesia, e contiene un saggio di Thomas Mann che introduce il volume. Nato come lezione tenuta nel 1939 all'Università di Princeton, il testo ripercorre i contrasti alla radice dell'opera: il sostrato popolare e il debito nei confronti della tradizione letteraria, il registro ironico e la tensione verso l'indeterminato, l'anima nordica e il respiro universale.
Creating the character of a scientist who, tempted by Mephistopheles, sells his soul in Exchange for eternal youth, wisdom and power, Goethe gave shape to a symbol of humanity, torn between good and evil, thirst for knowledge and awareness of the extent, damnation and redemption. The book offers this classic in translating Manacorda, alternating prose and poetry, and contains an essay by Thomas Mann that introduces the volume. Born as a lecture given in 1939 at Princeton University, the text explores the contrasts at the root of the opera: the popular substrate and the debt towards the literary tradition, the ironic and log tension towards indeterminate, the Northern soul and the universal dimension.