Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e figure. Catalogo della mostra (Vicenza, 6 ottobre 2012-20 gennaio 2013). Ediz. illustrata - 9788836623808

Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e figure. Catalogo della mostra (Vicenza, 6 ottobre 2012-20 gennaio 2013). Ediz. illustrata: "Perché esiste una lingua universale, una lingua che tutti abbiamo bene in mente e che nessuno ci ha insegnato. Una lingua dentro di noi da sempre, che si parla con il silenzio e non con le parole. Della bellezza colma di emozione, dell'emozione tutta piena di una bellezza a volte straziante. La bellezza dello stare al mondo, dell'esserci, dell'apparire su questa terra e seguire poi quel cammino che, questo sì, ci è sconosciuto. In questo modo la pittura è parte dell'essere e in questo modo ho sempre voluto comporre una mostra. Come una grande storia, un racconto del quale i quadri siano i protagonisti. Nell'intreccio di una trama che mi piace scrivere, e che vorrei legasse indissolubilmente quegli stessi quadri a chi starà davanti a loro per il tempo di una visita. Così come tutto ciò ha legato me, per i mesi e gli anni di preparazione. Vorrei trasferire la mia stessa emozione, perché rimbalzi e possa toccare, assieme agli occhi, il cuore di tante persone. Il cuore di tante persone emozionate. Ma forse sbaglio, mi sono detto più volte, a voler raccontare la pittura in questo modo. Eppure, non la so raccontare che così. E adesso avete davanti questa mostra. Ho desiderato farla. Ho lavorato a lungo sul tema, amatissimo, della natura dipinta, con molte esposizioni e molti libri." (Marco Goldin)
"Because there is a universal language, a language that we all have in mind and that no one has taught us. A language that has always been within us, which is spoken with silence and not with words. Of beauty full of emotion, of emotion all full of a sometimes heartbreaking beauty. The beauty of being in the world, of being there, of appearing on this earth and then following that path that, yes, is unknown to us. In this way, painting is part of being and in this way I have always wanted to compose an exhibition. Like a great story, a story in which the paintings are the protagonists. In the interweaving of a plot that I like to write, and that I would like to inextricably link those same paintings to those who will be in front of them for the time of a visit. Just as all this has bound me, for the months and years of preparation. I would like to transfer my own emotion, so that it can rebound and touch, together with the eyes, the hearts of many people. The hearts of many excited people. But maybe I'm wrong, I've said to myself several times, to want to tell painting in this way. And yet, I don't know how to tell it like that. And now you have this exhibition in front of you. I wanted to do it. I have worked for a long time on the beloved theme of painted nature, with many exhibitions and many books." (Marco Goldin)