La locandiera - 9788817067188

La locandiera: Mirandolina, scaltra locandiera, è secondo Goldoni stesso la "donna più lusinghiera" e insieme "più pericolosa" da lui portata in scena, ed è anche uno dei personaggi più riusciti del teatro italiano. Corteggiata inutilmente da aristocratici sfaccendati e offesa dall'ostinata misoginia del Cavaliere di Ripafratta, Mirandolina saprà tenere a bada i nobili pretendenti e allo stesso tempo punire il Cavaliere, facendolo innamorare grazie a un vasto armamentario di astuzie femminili: salvo poi, a missione compiuta, decidere di sposare Fabrizio, il suo servitore, fedele e con la testa sulle spalle. A due secoli e mezzo dalla prima rappresentazione, "La locandiera" ancora stupisce per la fresca attualità delle situazioni e dei personaggi. Questa edizione presenta il testo originale affiancato da una traduzione in italiano moderno.
Mirandolina, shrewd housewife, is according to the most flattering woman "and" Rubbers "more dangerous" that he brought to the scene, and is also one of the most successful of the Italian theatre. Courted ineffectually by aristocrats idlers and insulted at the stubborn misogyny of the Knight of Ripafratta, Mirandolina will hold off the noble pretenders and at the same time punish Knight, causing him to fall in love with a vast arsenal of feminine wiles: but then, mission accomplished, decide to marry Fabrizio, his servant, faithful and with his head on his shoulders. In two and a half centuries from the first performance, "La locandiera" still impresses with the fresh news of the situations and characters. This edition features the original text with a translation into modern Italian.