L'Allevatore di colombe - 9788880573593

L'Allevatore di colombe: "Insieme al giovane narratore, il Pibe, sono le colombe ad essere le protagoniste del romanzo. Nella loro rappresentazione convergono due prospettive: da una parte, attraverso di esse, si simboleggia la condizione della vittima chiamando dunque in causa il tema del male; dall'altra, si guarda ad esse come a un oggetto d'amore, condizione cui contribuisce in modo determinante il sovrapporsi della figura femminile all'immagine della colomba. Infatti, grazie alle colombe, si realizza o meglio inizia una specie di educazione sentimentale del Pibe: differenti l'una dall'altra per aspetto e carattere, fanno entrare il fanciullo in contatto con l'universo femminile e con le varie sfumature della relazione amorosa, che andrà poi manifestandosi in modo sempre più nitido e complesso. Questa educazione sentimentale va letta anche alla luce delle molteplici sfaccettature che l'immagine della colomba ha assunto nella cultura ebraica, a partire dalla tradizione biblica. Nel romanzo di Goloboff la tenera colomba, che nell'immaginario collettivo si è trasformata in uno stereotipo, si presenta come creatura dalla fisionomia cangiante, sempre contigua, però, all'esperienza del dolore e della morte." (Elisabetta Noè)
"Together with the young Narrator, Pibe, are the doves to be the protagonists of the novel. In their representation converge two perspectives: on the one hand, through them, it symbolizes the condition of the victim by calling in because the theme of evil; on the other, you look at them as an object of love, a condition which contributes significantly the overlap of the female figure with the image of the Dove. In fact, thanks to doves, or rather started a kind of sentimental education of Pibe: different from each other in appearance and character, bring the child in touch with the feminine universe and with the various nuances of the love affair, which should then be manifesting itself in increasingly sharp and complex. This sentimental education has to be regarded in the light of the many facets that the image of the Dove took in Jewish culture, from biblical tradition. In the novel of tender Dove, in the collective imagination Goloboff became a stereotype, looks like iridescent physiognomy creature, always contiguous, though, the experience of suffering and death. " (Elizabeth Noah)