José e Pilar. José Saramago e Pilar del Rio: i giorni del loro amore. DVD. Con libro - 9788807740701

José e Pilar. José Saramago e Pilar del Rio: i giorni del loro amore. DVD. Con libro: Prodotto dalla JumpCut e coprodotto dai fratelli Almodóvar e dal regista brasiliano Fernando Mereilles, il documentario mostra la dimensione etica e personale del Premio Nobel per la letteratura José Saramago (scomparso a giugno 2010) nella vita di tutti i giorni, accanto alla moglie, la giornalista e traduttrice Pilar del Río Gonçalves. Seguendo la coppia durante il processo di scrittura del romanzo di Saramago "Il viaggio dell'elefante", dalla prima bozza scritta nella casa di Lanzarote nel 2006, al lancio ufficiale del libro in Brasile nel 2008, il documentario rivela un Saramago desideroso di scrivere e cambiare il mondo, pronto al contraddittorio polemico ma anche capace di grandi slanci di affetto, a dimostrazione che genio e semplicità possono andare d'accordo e che "tutto può essere raccontato in altro modo". Il risultato sono 240 ore di girato - ridotte a 125 minuti - che mostrano il lato meno noto di uno dei più grandi scrittori del nostro tempo e una commovente storia d'amore. Ecco quindi Saramago durante i momenti più intimi della vita domestica con la moglie o durante momenti più accesi, come quando discutono di politica. O ancora, durante momenti di intima confessione. Il libro allegato "Il viaggio non finisce mai" contiene alcuni estratti da "L'ultimo Quaderno", la raccolta di scritti che il Premio Nobel ha pubblicato sul suo blog l'anno precedente la sua scomparsa, e di diversi articoli a lui dedicati firmati da Roberto Saviano, Maurizio Maggiani, Giancarlo Depretis e Flores d'Arcais.
Produced by JumpCut and coproduced by Brazilian Fernando Mereilles Almod??var brothers and the Director, the documentary shows the ethical dimension and staff of the Nobel Prize for literature Jos?? Saramago (disappeared in June 2010) in everyday life, beside his wife, the journalist and translator Pilar del R??o Gon??alves. Following the pair during the writing process of Saramago's novel "the journey of the elephant", from the first draft written in Lanzarote in 2006, at the official launch of the book in Brazil in 2008, the documentary reveals a Saramago eager to write and change the world, ready to be heard polemical but also capable of great outbursts of affection, demonstrating that genius and simplicity can get along and that "everything can be told any other way." The result is 240 hours of footage-reduced to 125 minutes--showing the less-known side of one of the greatest writers of our time and a touching love story. Hence Saramago during the most intimate moments of domesticity with his wife or during most heated moments, like when discussing politics. Or again, during moments of intimate confession. The book "the journey never ends" contains excerpts from "the last notebook", the collection of writings that the Nobel Prize has published on his blog the year before his death, and various articles dedicated to him are signed by Roberto Saviano, Maurizio Maggiani, Giancarlo Depretis and Flores d'arcais.