L'americana - 9788809973381

L'americana: Frida ha sedici anni quando, dall'Illinois, approda a Castellammare di Stabia per uno scambio culturale. Un anno di scuola e di vita in una famiglia italiana, e per Frida comincia una stagione di scoperte, di shock culturali, di entusiasmo, di amore, dolore e crescita in un sovvertimento di sensi che, ancora una volta dopo Perduti nei Quartieri Spagnoli, affascina e spiazza il lettore italiano offrendo un punto di vista empatico, sorprendente, su di noi e le nostre vite. Da subito, Mamma Anita s'impone come un personaggio grandioso: estroversa, carnale, priva di schemi, un ciclone di donna che afferra Frida con impeto eppure, a suo modo, con delicatezza, portando una ragazza che è poco più di una bambina nel mondo delle donne adulte, dei sentimenti, delle passioni, delle ferite. Così Frida cresce, attraverso l'educazione di Anita e l'amore per Raffaele, il ragazzo sbagliato, quello che non avrebbe dovuto incontrare, vicino al mondo della camorra, il giovane violento, arrogante e però quello che, più di tutti, porta impresso il marchio della sua ferita, della sua bruciante dolcezza.
Frida was sixteen years old when, from Illinois, she arrived in Castellammare di Stabia for a cultural exchange. A year of school and life in an Italian family, and for Frida begins a season of discoveries, cultural shocks, enthusiasm, love, pain and growth in a subversion of senses that, once again after Lost in the Spanish Quarters, fascinates and displaces the Italian reader by offering an empathic, surprising point of view, about us and our lives. Immediately, Mamma Anita imposes herself as a great character: extroverted, carnal, without schemes, a cyclone of a woman who grabs Frida with impetus and yet, in her own way, with delicacy, bringing a girl who is little more than a child into the world of adult women, feelings, passions, wounds. So Frida grows, through Anita's education and love for Raffaele, the wrong boy, the one he should not have met, close to the world of the Camorra, the violent, arrogant young man but the one who, most of all, bears the mark of his wound, his burning sweetness.