Miniature - 9788893821308

Miniature: I brevi racconti, che qui si presentano al lettore italiano, sono tratti da "Le cose e le mose", la prima raccolta di prose di Alla Gorbunova, giovane poetessa, ormai affermata nel panorama letterario russo. È un'autrice dal forte temperamento innato, con una sua voce particolare, che arriva a note alte, fin quasi alla personalità creativa del giovane Majakovskij. È di certo un libro colmo di ironia, di un umorismo abbastanza cupo, legato a un senso di "allegro assurdo". Le prose brevi di Alla Gorbunova sono un inno all'assurdo assoluto, puro, che accade nella vita quotidiana. Un assurdo molto semplice, naturale, ma non per questo meno spaventoso.
The short stories, which here present themselves to the Italian reader, are taken from "Things and the Mose", the first collection of prose by Alla Gorbunova, a young poet, now established in the Russian literary landscape. She is an author with a strong innate temperament, with a particular voice, which reaches high notes, almost to the creative personality of the young Majakovsky. It is certainly a book full of irony, of a rather gloomy humor, linked to a sense of "cheerful absurd". Alla Gorbunova's short prose is an ode to the absolute, pure absurdity that happens in everyday life. A very simple, natural absurdity, but no less frightening.