Vessel. Ediz. italiana e inglese - 9788873364900

Vessel. Ediz. italiana e inglese: Il volume di supporto alla mostra recentemente inaugurata alla Galleria Continua di San Gimignano testimonia il lavoro che l'artista britannico ha fatto nella cittadina toscana. Mario Cristiani nell'introduzione al libro ricorda le tappe della collaborazione tra la Galleria e Gormley: "Nel 2009, alcuni anni dopo la prima collaborazione per "Fai spazio, prendi posto" (2004), un progetto sullo spazio pubblico realizzato con la partecipazione dell'amministrazione comunale di Poggibonsi, Gormley ha esposto per la prima volta nella nostra galleria a Pechino con il bellissimo progetto intitolato Another Singularity, il tentativo di rappresentare tridimensionalmente con seta e gomma una versione della teoria del Big Bang delle dimensioni di una stanza. A ciò ha fatto seguito l'anno scorso "Space Station and Others Instruments", allestita in collaborazione con White Cube (Londra) e Galerie Thaddeaus Ropac (Parigi/Salisburgo) nel nostro spazio a Le Moulin, come parte del progetto "Sphères" che dal 2008 realizziamo nella nostra galleria in Francia. [...] L'iniziativa di quest'anno - "Vessel", e il convegno - completa il ciclo di progetti che abbiamo sviluppato con Gormley. Rivisitare questo percorso ci aiuta anche a cogliere il modo in cui interagiamo con la sua opera e la nostra più ampia responsabilità sociale". "Vessel" dunque è l'opera che Gormley ha appositamente realizzato per l'ex cinema -teatro di San Gimignano.
The volume of support at the exhibition recently opened at the Galleria Continua San Gimignano, testifies to the work that the British artist has done in Tuscan town. Mario Cristiani in the introduction to the book recalls the stages of collaboration between the gallery and Gormley: "In 2009, some years after the first collaboration for" make room, take place "(2004), a project on public space created with the participation of the municipal administration of Poggibonsi, Gormley has exhibited for the first time in our gallery in Beijing with the beautiful project entitled Another Singularity the attempt to represent three dimensions with silk and rubber a version of the Big Bang theory about the size of a room. This was followed last year "Space Station and Others Instruments", organized in collaboration with White Cube (London) and Galerie Thaddeaus Ropac (Paris/Salzburg) in our space at Le Moulin, as part of the project "Sph??res" that by 2008 we develop in our gallery in France. [...] The initiative for this year-"Vessel", and the Conference-completes the cycle of projects that we have developed with Gormley. Revisit this path also helps us to grasp the way we interact with his work and our wider social responsibility. "Vessel" is the work that Gormley has created in the former cinema-theatre of San Gimignano.