Narrativa femminile francese. Dal Seicento all'Ottocento. Testo francese a fronte - 9788845292842

Narrativa femminile francese. Dal Seicento all'Ottocento. Testo francese a fronte: In un volume - con il testo originale a fronte e con introduzioni e note - sette testi rappresentativi della costruzione dell'identità femminile nella letteratura francese dal Seicento all'Ottocento. Sette scrittrici per sette storie di donne: non più solo oggetto passivo dell'interesse maschile, ma soggetto delle proprie esperienze, anche sul piano intellettuale. "La principessa di Clèves" (1678) di Mme de Lafayette è il vero archetipo del romanzo francese, di raffinatissima introspezione psicologica, che racconta la passione repressa di una donna di grande statura morale. Anche le opere successive ruotano intorno a un amore infelice. Tre di esse sono romanzi epistolari. Nelle "Lettere di una peruviana" (1747) di Mme de Graffigny, accanto al racconto dell'amore tormentato tra una giovane e il sovrano inca spodestato, l'interesse si focalizza sull'incontro di due culture diverse. "Mlle de Clermont" (1802) di Mme de Genlis è il racconto, nitido e breve, dell'amore impossibile di una principessa per un uomo di status inferiore, finito tragicamente. "Valérie" (1803) di Mme de Krüdener - prima traduzione italiana - ha per protagonista un uomo consumato dall'amore per la moglie del suo amico e benefattore, e si esempla chiaramente sul modello del ''Werther'' di Goethe. "Corinna o l'Italia" (1807) di Mme de Staël è dedicata a una poetessa, rappresentativa della genialità italiana, che vede infrangere le sue speranze di felicità amorosa sull'incompatibilità della sua superiorità intellettuale con l'angusta concezione della donna "angelo del focolare". "Olivier o il segreto" (1822)
In one volume - with the original text in front and with introductions and notes - seven texts representative of the construction of female identity in literature French from the seventeenth century to the nineteenth century. Seven writers for seven stories of women: no longer only a passive object of male interest, but the subject of their own experiences, also intellectually. "The Princess of Clèves" (1678) by Mme de Lafayette is the true archetype of the novel French, of refined psychological introspection, which tells the repressed passion of a woman of great moral stature. Subsequent works also revolve around an unhappy love. Three of them are epistolary novels. In Mme de Graffigny's "Letters of a Peruvian Woman" (1747), alongside the tale of the tormented love between a young woman and the ousted inca ruler, interest is focused on the encounter of two different cultures. "Mlle de Clermont" (1802) by Mme de Genlis is the clear and short story of a princess's impossible love for a man of lower status, which ended tragically. "Valérie" (1803) by Mme de Kridener - the first Italian translation - features a man consumed by the love for his friend's wife and benefactor, and clearly applies to the model of Goethe's 'Werther'. "Corinna or Italy" (1807) by Mme de Stael is dedicated to a poet, representative of Italian genius, who sees her hopes of loving happiness shattered on the incompatibility of her intellectual superiority with the narrow conception of woman " angel of the hearth." "Olivier or the Secret" (1822)