Memorie di un artista e altri scritti - 9788894221480

Memorie di un artista e altri scritti: A distanza di 200 anni dalla sua nascita, Charles Gounod continua a parlarci non solo con le immortali melodie delle sue opere, ma anche attraverso i suoi scritti, non tutti conosciuti o pubblicati in Italia. Se, infatti, la sua incompleta autobiografia, "Mémoires d'un artiste", era conosciuta in una traduzione risalente al 1935, gli altri saggi non sono mai stati tradotti né pubblicati in Italia. In questo libro, che si può considerare un vero e proprio omaggio al compositore francese nel bicentenario della sua nascita, sono stati raccolti e tradotti, insieme ai "Mémoires d'un artiste" e all'"Autobiograhie de Charles Gounod et de la routine en matière d'art", quasi tutti gli articoli da lui pubblicati grazie ai quali è possibile conoscere le sue idee su questioni di carattere estetico, ma anche i suoi gusti musicali a partire dall'amato "Don Giovanni" di Mozart che, per il compositore francese, costituì una vera e propria rivelazione. In queste pagine si possono trovare, oltre ad aneddoti sulla propria vita, giudizi su compositori contemporanei come Wagner, sulla critica musicale inglese, sul pubblico e sui sistemi dell'editoria musicale inglese posta a confronto con quella francese.
At a distance of 200 years after his birth, Charles Gounod continues to speak not only with the immortal melodies of his works, but also through his writings, not all known or published in Italy. If, in fact, his incomplete autobiography, "Mémoires d'un artiste", was known in a translation dating back to 1935, the other essays have never been translated or published in Italy. In this book, which can be considered a real homage to the composer French in the bicentenary of his birth, they were collected and translated, together with the "Mémoires d'un artiste" and the "Autobiograhie de Charles Gounod et de la routine en matière d'art", Almost all the articles he published thanks to which it is possible to know his ideas on questions of aesthetic character, but also his musical tastes starting from the beloved "Don Giovanni" of Mozart who, for the composer French, constituted a real Revelation. In these pages you can find, in addition to anecdotes about your life, judgments about contemporary composers such as Wagner, the English music critic, the public and the systems of English music publishing compared with that French.