La donna serpente - 9788831714075

La donna serpente: La donna serpente, andata in scena per la prima volta a Venezia nel 1762, costituisce un testo rilevante nella produzione fiabesca del conte Carlo Gozzi. In essa confluiscono numerose tessere provenienti dalle letture dello scrittore, soprattutto di area francese, che vanno a costituire un nuovo affresco, la fiaba teatrale, appunto. Nello specifico, questa pièce si pone come il risultato, tutt'altro che estemporaneo, di un fine lavoro di riflessione e di elaborazione delle fonti a disposizione, inserito nel contesto teatrale dell'epoca. Il ritrovamento di numerosi scartafacci riguardanti questa e le altre fiabe, ha permesso di documentare accuratamente le azioni svolte dall'autore sul testo prima di approdare alla versione per lo spettacolo e di ricostruire le sue strategie di scrittura, dall'ideazione alla stesura dell'opera.
The snake woman, staged for the first time in Venice in 1762, is a text with in producing the Count Carlo Gozzi tale. In it converge several tiles from the writer's readings, especially of French, which go to make up a new fresco, the theatrical tale, indeed. Specifically, this piece stands as the result, anything but offhand, a late work of reflection and elaboration of sources available, placed in the context of theatre of the time. The discovery of numerous pamphlets concerning this and other fairy tales, allowed to document carefully the actions carried out by the author on the text before joining show version and rebuild its writing strategies from concept to the writing of the work.