Orfeo e le lamine d'oro. Testi rituali per l'oltretomba - 9788827226124

Orfeo e le lamine d'oro. Testi rituali per l'oltretomba: Gli affascinanti testi incisi su piccole lamine d'oro, poi deposte nei sepolcri, forniscono una straordinaria fonte d'informazioni su ciò che greci e romani pensavano dell'aldilà, e sul modo in cui credevano di poter influire su di esso. Questi testi, risalenti a un periodo che va dal V secolo a.C. al II secolo d.C, hanno suscitato un dibattito che prosegue da quasi un secolo e mezzo. Le lamine appartenevano a coloro che erano stati iniziati ai misteri di Dioniso; le parole incise su di esse erano tratte da poemi attribuiti allo straordinario cantore e sapiente Orfeo. In questo libro i professori Graf e Johnston presentano nuove scoperte e illustrano le interpretazioni più recenti. Dopo aver fornito il testo greco e una traduzione di tutte le lamine note, gli autori ne analizzano il ruolo nel contesto dei misteri di Dioniso, e presentano una descrizione dei miti riguardanti le origini dell'umanità e dei testi sacri che i greci ascrissero a Orfeo. Oltre a un'appendice con la traduzione di antichi testi correlati, gli autori offrono altre appendici su analoghe lamine d'oro provenienti dalla Palestina romana, su quelle di Fere e sul loro contesto mitico, e un'analisi aggiornata sulla discussa categoria dell'Orfismo".
The fascinating texts engraved on small gold foil, then laid in the tombs, provide a unique source of information on what the Greeks and Romans thought of the afterlife, and how they believed they could affect it. These texts, dating back to a period between the 5th century BC to 2nd century AD, have stirred a debate that goes on for nearly a century and a half. The foils were those who had been initiated into the mysteries of Dionysus; the words engraved on them were taken from poems attributed to the extraordinary singer Orpheus and wise. In this book the professors Graf and Johnston have new discoveries and illustrate the latest interpretations. After providing the Greek text and a translation of all foils notes, the authors analyse the role in the context of the mysteries of Dionysus, and include a description of the myths about the origins of humanity and of sacred texts that the Greeks ascribed to Orpheus. In addition to an appendix with the translation of ancient texts related, the authors offer other appendages on similar gold foil from Roman Palestine, carve up the Pherae and their mythical context, and an updated analysis on the controversial category of Orphism ".