Marcione e il Vangelo (di Luca). Un confronto con Matthias Klinghardt - 9788899982362

Marcione e il Vangelo (di Luca). Un confronto con Matthias Klinghardt: È opinione diffusa che il cosiddetto Vangelo di Marcione (85-160 circa) sia una versione abbreviata e modificata del Vangelo di Luca. In questi ultimi anni, però, alcuni studiosi hanno messo in dubbio questa ricostruzione e hanno proposto che il testo di Marcione stia alla base del Vangelo di Luca, e non viceversa. Nel 2015 Matthias Klinghardt ha tentato una ricostruzione del testo greco del Vangelo di Marcione - che ci è noto solo attraverso citazioni - giungendo alla conclusione che esso è alla base non soltanto del Vangelo di Luca, ma anche dei Vangeli di Matteo, Marco e Giovanni. Sarebbe allora inutile postulare l'esistenza della fonte Q, sulla quale si fonda la teoria delle due fonti. In questo libro è fornita una traduzione italiana del testo proposto da Klinghardt e un'analisi dettagliata della sua ricostruzione teorica.
It is widely believed that the so-called Gospel of Marcion (85-160) is a shortened version and last of the Gospel of Luke. In recent years, however, some scholars have questioned this reconstruction and have proposed that Marcion's text is the basis of Luke's Gospel, and not vice versa. In 2015 Matthias Klinghardt attempted a reconstruction of the Greek text of the Gospel of Marcion-that is known only through citations-and concluded that it is the basis not only of Luke's Gospel, but also of the Gospels of Matthew, mark and John. It would then be pointless to postulate the existence of Q, which is the basis of the two-source hypothesis. This book has provided an Italian translation of the text proposed by Klinghardt and a detailed analysis of its theoretical reconstruction.