Lucrezio e Bergson. La ricezione del De rerum natura in Francia nel XIX secolo - 9788825516791

Lucrezio e Bergson. La ricezione del De rerum natura in Francia nel XIX secolo: Il volume vuole ricostruire la ricezione di Lucrezio in Francia nel XIX secolo, indagare in che modo si è costruito nel corso dell'Ottocento una sorta di "mito" di Lucrezio e cerca di valutare il posto occupato in questa parabola dall'interpretazione bergsoniana, e in particolare dagli "Extraits de Lucrèce", antologia elaborata dal giovane filosofo francese all'inizio degli anni Ottanta nel periodo di insegnamento ad Angers. Lucrezio suscita nella Francia dell'Ottocento attrazione e repulsione. Affascina per la sua aura malinconica e il senso tragico della vita, ma provoca anche un certo disprezzo per il suo "arido" materialismo. Altri lettori invece, più sensibili alla fisica di Lucrezio, ritrovano nel "De rerum natura" l'alba di un nuovo modo di fare scienza e una prima rappresentazione quantitativa dei fenomeni naturali. Da queste diverse e spesso contrastanti interpretazioni il giovane Bergson prende le distanze, proponendo una lettura più attenta alle oscillazioni del pensiero lucreziano e in cui il poeta e filosofo latino non è appiattito sul presente.
The volume wants to reconstruct the reception of Lucretius in France in the NINETEENTH century, investigating how it was built during the Nineteenth centuries a sort of "myth" of Lucretius and tries to evaluate the place occupied in this parable by the Bergsonian interpretation, and in Particular from the "Extraits de Lucrèce", anthology elaborated by the young philosopher French at the beginning of the Eighties during the teaching period in Angers. Lucretius aroused in France of the Nineteenth century attraction and repulsion. It Fascinates by its melancholy aura and the tragic sense of life, but also provokes a certain contempt for its "arid" materialism. Other readers, instead, more sensitive to Lucretius ' physics, find in the "De rerum Natura" The dawn of a new way of doing science and a first quantitative representation of natural phenomena. From these different and often contrasting interpretations the young Bergson distanced himself, proposing a more attentive reading to the oscillations of the thought Lucreziano and in which the Latin poet and philosopher is not flattened on the present.