L'inganno delle tenebre - 9788811149613

L'inganno delle tenebre: Con fatica Erwan scende la scaletta dell'aereo che lo ha portato a Lubumbashi. Non riesce a respirare: la polvere gli si appiccica in gola. Rossa, come 11 sangue che impregna quella terra. Il sangue che l'Uomo Chiodo ha versato quarant'anni prima. E che ancora non ha smesso di scorrere. Sulle tracce del diabolico serial killer, Erwan, comandante della prestigiosa squadra Omicidi di Parigi, è ritornato in Congo, nel cuore della terra che ha fatto la fortuna della sua famiglia, i Morvan. Erwan e Grégoire, padre e figlio, sono determinati a mettere la parola fine alla spirale di tenebre che da decenni sembra perseguitarli e destinarli alla perdizione: ancora una volta passato e presente, lontano e vicino, si confondono in un incubo di macabri rituali e lugubri rivelazioni. Ma per Erwan scoprire la verità sull'Uomo Chiodo significa soprattutto fare luce sulla storia della propria famiglia e sulla sua stessa identità. Che cosa lega Grégoire alla morte della donna che per ultima, quarant'anni prima, ha conosciuto la follia omicida dell'Uomo Chiodo? Come ha fatto suo padre a fermarlo? Come si è arricchito? Chi è veramente? E mentre l'Africa rifiuta ostinatamente di appagare la sete di verità di Erwan, per la terza volta l'Uomo Chiodo ritorna a colpire, a migliaia di chilometri di distanza. In Francia. E questa volta il suo obiettivo è più chiaro che mai: sterminare i Morvan.
With fatigue the aircraft ladder falls Erwan that led him to Lubumbashi. She can't breathe: dust the stick down his throat. Red, as 11 blood that soaks the ground. The blood that man Nail has shed forty years before. And it still hasn't stopped flowing. On the trail of the diabolical serial killer, Erwan, Commander of the homicide squad in Paris, he returned to Congo, in the heart of the Earth that has made the fortune of his family, the Morvan. Erwan and Gr??goire, father and son, are determined to put an end to the spiral of darkness that seems to haunt them for decades and redirect it to destruction: once again, past and present, far and near, mingle into a nightmare of gruesome rituals and grim revelations. But Erwan discover the truth about man Nail means above all shed light on the history of his own family and his own identity. What binds Gr??goire to death of woman, forty years before, knew the killing spree of man nail? How did his father to stop him? As has been enriched? Who really is? And while Africa stubbornly refuses to satisfy the thirst for truth by Erwan, for the third time the man Nail returns to strike, thousands of kilometers away. In France. And this time its goal is clearer than ever: exterminate the Morvan.