Girandole sui balconi - 9788874977741

Girandole sui balconi: Una stupida ramazza, insulsa irruzione di concretezza nella realtà, sembra approdare a un significato e un messaggio per la vita di Bianca. Nel breve delirio di amor panico che attraversa Francesco prima della sua morte improvvisa c'è un'immagine estremamente concreta e apparentemente avulsa dalla storia. Le girandole sui balconi. "Perfino questo sembra voler significare qualcosa," si dice Francesco, ed è una delle ultime cose che ha avuto il tempo di dirsi. Le girandole di Francesco e la ramazza di Bianca sono il contraltare materiale della loro astrattissima scelta di amare, il parallelismo simbolico di un loro inevitabile, atavico percorso umano, come l'immagine finale del fiume che non può essere deviato dal suo corso, o quella della stessa ramazza che di fase in fase nella vita di Bianca converge ineluttabilmente verso un significato ultimo, finale.
Stupid swabs, vapid irruption of concreteness in reality, seems to arrive at a meaning and a message to White's life. In the brief frenzy of amor panic that crosses Francis before his sudden death there is an extremely solid and apparently divorced from history. The pinwheels on the balconies. "Even this seems to mean something," says Francis, and is one of the last things he had time to say. The pinwheels of Francesco and Bianca are the material counterpart of their broom astrattissima choice to love, symbolic of their inevitable parallelism, atavistic human journey, as the final image of the river which cannot be deviated from its course, or that the same broom that White's life-time phase inevitably converges towards an ultimate significance , final.