Da qui si vede Capri - 9788833231860

Da qui si vede Capri: Certe persone sono come un uragano: devastano tutto e vanno via. Dopo il loro passaggio non resta che quantificare i danni e provare a ricostruire. Ci si rialza in piedi perché è necessario, ma si sa che potrebbero volerci anni prima che tutto torni al proprio posto e che, probabilmente, non tornerà mai più come prima. Fra le tinte calde e avvolgenti di una pittoresca Bologna, la protagonista ripercorre i quattro anni di una relazione totalizzante, finita da tempo ma non ancora superata, una relazione che l'ha cambiata per sempre. Attraverso le pagine frammentate del suo diario, la giovane donna si mette a nudo e si confronta con le proprie emozioni, fragilità e insicurezze. Rivivere il dolore riapre ferite nascoste, ma è anche necessario per superarlo.
Some people are like a hurricane: they devastate everything and go away. After their passage, all that remains is to quantify the damage and try to rebuild. You stand up because it's necessary, but you know it could be years before everything gets back in place and that it's probably never going to come back as before. Among the warm and enveloping tints of a picturesque Bologna, the protagonist retraces the four years of an all-encompassing relationship, long overdue but not yet overcome, a relationship that changed her forever. Through the fragmented pages of her diary, the young woman lays bare and confronts her emotions, frailties and insecurities. Reliving the pain reopens hidden wounds, but it is also necessary to overcome it.