Grammatica urdu. Scrittura, morfologia e sintassi - 9788820359706

Grammatica urdu. Scrittura, morfologia e sintassi: Grammatica urdu è un manuale completo, pensato per tutti coloro che, studenti universitari o semplici appassionati, siano interessati alla conoscenza della lingua urdu, una delle principali lingue moderne del subcontinente indiano. La prima sezione del volume è dedicata al complesso sistema di scrittura dell'urdu e a tutti i segni ortografici mediante i quali questa lingua viene scritta e letta. La trattazione è seguita da una serie di esercizi graduati per esercitarsi nella scrittura e nella lettura. Le 20 unità che compongono la seconda parte del manuale si incentrano sulla morfologia e sulla sintassi della lingua urdu; tutte le regole grammaticali sono spiegate attraverso esempi traslitterati e tradotti in italiano. Un prezioso ausilio alla memorizzazione delle regole è costituito dalle tabelle sintetiche esplicative. Ogni unità è inoltre corredata da esercizi di difficoltà crescente per consentire allo studente di verificare le conoscenze grammaticali volta a volta acquisite. Molti degli esercizi consistono di brani da tradurre dalla lingua urdu all'italiano.
Urdu grammar is a complete manual, designed for all those students or enthusiasts, are interested in urdu language, one of the main languages of the Indian subcontinent. The first section of the volume is devoted to the complex system of writing urdu and all spelling signs by which this language is written and read. The discussion is followed by a series of graded exercises to practice writing and reading. The 20 units that make up the second part of the manual focus on the morphology and syntax of the language urdu; all grammatical rules are explained through examples transliterated and translated into Italian. A valuable aid to memorization of rules consists of synthetic tables. Each unit is accompanied by increasing difficulty exercises to allow students to check their grammar knowledge acquired from time to time. Many of the exercises consist of excerpts from articles containing urdu language to Italian.