Quel che resta del peccato - 9788885516380

Quel che resta del peccato: Kurt è un ex poliziotto mezzo italiano e mezzo tedesco che non sa darsi un contegno: frequenta i luoghi peggio raccomandabili, beve troppo, agisce contro le regole e reagisce senza pensare. Il tempo di arrivare a Bolzano e, durante la notte del Sacro Cuore, nei boschi fuori città, un uomo e una donna vengono trovati morti. Sono stati assassinati in modo bestiale, e Kurt viene assegnato come investigatore alla Squadra mobile della Polizia. Insieme alla nuova partner Vanessa, bella e sfacciata, toccherà a lui mettersi sulle tracce del killer. La stampa ha già soprannominato l'omicida Schäferhund: il Pastore Tedesco. Ma quando Kurt si risveglia in una vasca da bagno con una ferita chirurgica alla schiena, ecco che inizia un orrore inimmaginabile. E nel frattempo, Bolzano viene travolta da una guerra tra bande di motociclisti: un biker è stato ucciso e ora i suoi compagni cercano vendetta. Nel mezzo di questa apocalisse sull'asfalto, il Pastore Tedesco torna a colpire. Kurt dovrà restare lucido. Anche se, tra incubi e indagini, è arrivato il momento per lui di affrontare il passato. Prima che il passato lo annienti.
Kurt is an ex-cop half Italian and half German who does not know how to give himself a demeanor: he attends the worst recommendable places, he drinks too much, he acts against the rules and reacts without thinking. The time to arrive in Bolzano and, during the Night of the Sacred Heart, in the woods outside the city, a man and a woman are found dead. They were murdered in a bestial way, and Kurt was assigned as a detective to the police mobile team. Together with the new partner Vanessa, beautiful and bold, it's up to him to get on the trail of the killer. The press has already nicknamed the murderous Schgerhund: the German Shepherd. But when Kurt wakes up in a bathtub with a surgical wound in his back, it starts an unimaginable horror. And in the meantime, Bolzano is overwhelmed by a war between biker gangs: a biker was killed and now his companions seek revenge. In the midst of this apocalypse on the asphalt, the German Shepherd returns to strike. Kurt will have to stay lucid. Although, between nightmares and investigations, it is time for him to face the past. Before the past annihilants him.