Il vero scandalo... - 9788862066730

Il vero scandalo...: "Ciononostante le considerazioni di Relia non solo non erano in contrasto con le considerazioni di Agnese, ma Antonio vide le prime come la premessa storico-filosofica delle seconde, premessa che non era riuscita ad elaborare la giovane ed ignorante imprenditrice agricola, e le seconde come la logica e concreta conclusione delle prime, conclusione che la matura e colta insegnante non aveva voluto ammettere per non vedere sconvolto il proprio sistema di valori. E le prime e le seconde considerazioni, nonostante provenissero da persone estranee tra loro e diverse per età, cultura ed ambiente sociale, potevano bene integrarsi perché erano entrambe molto vicine alla verità sulla giustizia dello Stato, sullo Stato stesso e più in generale sul mondo e sulla vita. Se le menzogne, infatti, erano diverse le une dalle altre perché facendo a gara per nascondere la verità finivano per avere sostanze differenti, la verità era uguale a se stessa perché era unica la sostanza, anche se poteva essere presentata in gradazioni diverse."
"Nevertheless, Relia's considerations were not only inconsistent with Agnes ' considerations, but Anthony saw the first as the historical-philosophical premise of the latter, a premise that failed to elaborate the young and ignorant entrepreneur Agricultural, and the latter as the logical and concrete conclusion of the first, conclusion that the mature and cultured teacher had not wanted to admit not to see upset his own system of values. And the first and second considerations, although they came from strangers among themselves and different for age, culture and social environment, could well integrate because they were both very close to the truth about the justice of the State, the State itself and more in General about the world and life. If the lies, in fact, were different from each other because competing to hide the truth ended up having different substances, the truth was equal to itself because the substance was unique, even if it could be presented in different gradations.