Escursioni alle Cinque Terre - 9788897299714

Escursioni alle Cinque Terre: Molto spesso si definiscono le Cinque Terre come il luogo per eccellenza dove camminare tra mare e montagna. Un'affermazione veritiera perché in questo tratto di costa ligure, scoscesi pendii si concludono bruscamente su strette calette, aspre scogliere e minuscole baie. Nello stesso tempo però, non si possono definire le Cinque Terre un vero e proprio luogo di mare, se si pensa che alcuni borghi e frazioni sono lontani dalla costa, oppure se si considera che tra Portovenere e Monterosso non esiste una vera spiaggia se non quella di Corniglia e nemmeno un approdo sicuro se non quello di Vernazza. Ebbene le Cinque Terre sono un luogo unico al mondo, che sfugge alle definizioni, dove acqua e terra, già di per sé straordinariamente ricche di contrasti, sono le basi su cui l'uomo ha per secoli modellato un paesaggio. 24 itinerari per gustare, vivere e avventurarsi sugli angoli più suggestivi di questa meravigliosa costa, tra cielo e mare.
Very often we define Cinque Terre as the place par excellence where walking between sea and mountains. A truthful statement because in this part of the Ligurian coast, steep slopes end abruptly on narrow coves, rugged cliffs and tiny bays. At the same time, however, you cannot define the Cinque Terre a real place to sea, if you think that some towns and villages are far from the coast, or if you consider that between Portovenere and Monterosso there is no real beach but to Corniglia and not even a safe landing than to Vernazza. Well the Cinque Terre is a unique place, which escapes to the definitions, where water and Earth, itself extraordinarily rich in contrasts, are the bases on which man has for centuries shaped the landscape. 24 routes to enjoy, live and venture on the most picturesque corners of this beautiful coast, between sky and sea.