A sensi congiunti - 9788863000719

A sensi congiunti: Quando, per sussurri a fior di pelle o infuocate sillabe, la scrittura poetica attraversa e rimodula senza risparmio, parafrasando Barthes, un discours amoureus, nella sua fisiologica frammentarietà di "discorso orizzontale", non sarebbe male rinvenire fra le pagine l'utilità di un segnalibro a rovescio; una strisciolina che, anziché segnare un ordine nel flusso, rimescolasse la linearità dei segni in un fruttuoso ricircolo, e il prima-dopo dei grafemi sciogliesse, come sua ragion d'essere, onde ricorsive e concentriche. Perché spesso il motore di un "discorso amoroso" poe(ma)tico trae forza, nel verso sulla pagina e nel recto dell'immaginario, da una cinghia di trasmissione eternamente circolare, senza intoppi; con un elemento di ossessività formale che talvolta, segnatamente in poesia, celebra una metamorfosi fruttuosa, e può farsi risorsa utilissima.
When whispers skin-deep fiery poetic writing syllables, or crosses and reshapes unsparingly, paraphrasing Barthes, a physiological amber arrow in its fragmentary nature of discours "horizontal discourse", it can't hurt to be found between the pages of a bookmark utility to reverse; a thin strip that, rather than mark an order in the stream, the linearity of rimescolasse signs in a fruitful, and the before-after of graphemes to dissolve, as its raison d'etre, recursive and concentric waves. Because often the engine of a "loving discourse" poe (ma) tico draws strength, in verse on the page and in front of the imaginary, from a drive belt eternally circular, smoothly; with an element of formal obsession that sometimes, especially in poetry, celebrates a successful metamorphosis, and can be a very useful resource.