Firenze inedita. Affiorano dal 1902 reperti vernacolari sconosciuti - 9788899176419

Firenze inedita. Affiorano dal 1902 reperti vernacolari sconosciuti: Incredibile davvero che esistano ancora dei manoscritti inediti di poeti vernacolari fiorentini, per di più sconosciuti, risalenti a quel fecondo periodo che andò a cavallo (letteralmente) tra l'Otto e il Novecento. E affascinante è trovarseli tra le mani e riuscire a farli rivivere in un libro nuovo e antico allo stesso tempo. Conoscevamo Montino Celli, Venturino Camaiti, Silvio Volpi, Ugo Socini, Brincello Ficcasenno, Augusto Borchi, Galileo Gagli, Alfredo Meriggioli e altri rimatori gigliati, ma Carlo Giamboni no, non l'avevamo mai sentito nominare. Questa è la sua rivincita. Su due quadernetti datati 1902 sono riemersi 80 sonetti in puro fiorentinaccio, e la storia del loro ritrovamento è in questo libro, insieme alla fedele riproduzione degli insperati manoscritti autografi e alla loro trascrizione a fronte.
Amazing indeed that there are still some unpublished manuscripts of Florentine vernacular poets, more strangers, dating to that fruitful period that went on horseback (literally) between the nineteenth and twentieth centuries. And charming with gelatin is in my hands and could just make them live again in a new book and ancient at the same time. We knew Malik Celli, Valentina Camaiti, Silvio foxes, Ugo Ficcasenno, Augusto Borchi, Galileo, and pub Socini Gagli, Alfredo Mahon and others rhymers gang, but Charles Gama no, I had never heard of him. This is her revenge. On two notebooks dated 1902 reemerged 80 sonnets in fiorentinaccio, and the story of their pure discovery is in this book, along with the faithful reproduction of unexpected autograph manuscripts and their transcript in front.