Le comiche smorfie. Avramiotti contro Chateaubriand - 9788861299184

Le comiche smorfie. Avramiotti contro Chateaubriand: Questo libro presenta l'edizione commentata di "Alcuni cenni critici del dottor Gian-Dionisio Avramiotti sul viaggio in Grecia che compone la prima parte dell'Itinerario da Parigi a Gerusalemme del signor François-René de Chateaubriand" (1816). Pamphlet ironico e a tratti caustico, è una testimonianza preziosa sul viaggio in Grecia di Chateaubriand, sulla realizzazione dell'"Itinéraire de Paris à Jérusalem" e sulla poetica che ne è alla base. Opuscolo polemico che diviene guida preziosa all'ambiente dei viaggiatori di varie nazionalità che tra fine Sette e inizio Ottocento gravitano intorno al mondo dell'antiquaria, delle rovine, delle antichità, degli scavi. Con le molte lettere, i diari e le memorie, spesso purtroppo ancora inedite, di questi personaggi, ci restituisce il clima culturale di fervore di quegli anni in Europa nei confronti della Grecia e dei Greci, e il nascere del filellenismo. Questa testimonianza rappresenta l'altra faccia della medaglia del racconto di viaggio dell'autore francese: forse, come scrive Choiseul-Gouffier, dopo la lettura apprezzeremo ancor più, se ce ne fosse bisogno, "l'empreinte d'une médaille antique sous la rouille qui la couvre et la décore".
This book presents the annotated edition of "Some critical hints of Dr. Gian-Dionisio Avramiotti on the trip to Greece that makes up the first part of the route from Paris to Jerusalem from Mr. Fran??ois-Ren?? de Chateaubriand" (1816). Pamphlet ironic and at times caustic, is a precious testimony on the trip to Greece of Chateaubriand, on implementation of the "Itin??raire de Paris ?? J??rusalem" and on the poetics on which it is based. Polemical pamphlet which becomes invaluable guide to the environment from our community of various nationalities in late eighteenth and early nineteenth century revolve around the world of antiques, antiquities, ruins of the excavations. With the many letters, diaries and memoirs, often, unfortunately, still unpublished, of these characters, it returns the cultural climate of fervor of those years in Europe towards Greece and Greeks, and the birth of Philhellenism. This testimony represents the other side of the coin of the travel narrative of French author: perhaps, as written by Choiseul-Gouffier, after reading will appreciate even more, if proof were needed, "l'empreinte d'une m??daille antique sous la rouille here the couvre et la d??core".