Sui proverbi - 9788894534504

Sui proverbi: Un saggio classico di Greimas, una voce enciclopedia di Del Ninno, una sintesi di Fabbri. Tre maestri della semiotica, tre sguardi su quelle "mosse possibili del gioco della lingua" che sono i proverbi: intonazioni collettive dei discorsi individuali, saggezza esperienziale e performance del senso comune. I proverbi sono un campo di sperimentazione per l'analisi delle strutture del linguaggio. Formulano giudizi e conclusioni "d'esperienza" in condizioni di incertezza. Svolgono una funzione conoscitiva agile e frugale, quando teorie e informazioni incomplete non consentono conclusioni certe. Ridefiniscono le situazioni con un bricolage concettuale opportunistico, che orienta senza assolutismo verso scelte e soluzioni. Possono essere usati strategicamente per consolidare argomenti e prevalere su controdeduzioni. Danno senso ai segni usando come premessa la doxa delle esperienze accumulate, ma possono introdurre riserve a deduzioni logiche sbrigative e premature. Sono, in definitiva, dei "prototipi" che contengono in nuce tutte le forze della comunicazione.
A classic essay by Greimas, an encyclopedia entry by Del Ninno, a summary by Fabbri. Three masters of semiotics, three views on those "possible moves of the game of language" that are proverbs: collective intonations of individual discourses, experiential wisdom and performance of common sense. Proverbs are a field of experimentation for the analysis of language structures. They formulate judgments and conclusions "of experience" in conditions of uncertainty. They perform an agile and frugal cognitive function, when theories and incomplete information do not allow certain conclusions. They redefine situations with an opportunistic conceptual bricolage, which orients without absolutism towards choices and solutions. They can be used strategically to consolidate arguments and prevail over counter-arguments. They give meaning to the signs using the doxa of accumulated experiences as a premise, but they can introduce reservations to hasty and premature logical deductions. They are, ultimately, "prototypes" that contain all the forces of communication in a nutshell.