Bruciare la frontiera - 9788807910395

Bruciare la frontiera: È il giorno che si aspetta da tutta una vita. È il diciottesimo compleanno di Francesco, e lui sta preparando un viaggio. Lo ha promesso a Kappa, il suo migliore amico: una volta scattata l'ora "X" partiranno insieme. A piedi. Vogliono andare a vedere come è fatta una frontiera, vogliono che le montagne raccontino loro delle storie del passato. È il presente, per chissà quale ragione, ad apparire lontano - come se ci fossero da regolare dei conti, prima di tutto. Nel frattempo Abdullah - Ab -, coetaneo di Fra e Kappa, ha lasciato casa sua. È partito dalla Tunisia: vuole arrivare in Francia e incontrare nel mondo reale Céline, una ragazza conosciuta online di cui non può più fare a meno. Ab cerca la via della costa ligure, dove passavano gli ebrei in fuga e gli italiani clandestini che cercavano lavoro. Oggi, però, la frontiera è sbarrata, impenetrabile. Che stia cercando un rifugio o l'amore, chi tenta di bruciare la frontiera viene respinto. Ab incontra ragazzi sperduti come lui, venuti da ogni parte del mondo. Sembrano ombre. Forse, per passare, deve risalire verso nord e provare la via dei monti. Anche se dicono che ogni mese, lassù, muore qualcuno. Le vite di Ab, Fra e Kappa qui si intrecceranno, come i sentieri di montagna, a disegnare una nuova geografia che proprio non ne vuole sapere della frontiera. Una linea, questa, che esiste perché tracciata sulle carte, e che ogni giorno decide un numero incalcolabile di destini. Età di lettura: da 13 anni.
It's the day he's been waiting for a lifetime. It's Francis' 18th birthday, and he's preparing a trip. He promised Kappa, his best friend: once the "X" time is taken, they will leave together. On foot. They want to go and see how a frontier is made, they want the mountains to tell them stories from the past. It is the present, for who knows what reason, to appear far away - as if there were to be accounts, first of all. Meanwhile Abdullah - Ab -, Fra and Kappa's peer, has left his home. He left Tunisia: he wants to arrive in France and meet in the real world Céline, a girl he knows online that he can no longer do without. Ab looks for the way of the Ligurian coast, where the fleeing Jews and the illegal Italians who were looking for work passed. Today, however, the border is barred, impenetrable. Whether looking for shelter or love, those who try to burn the border are rejected. Ab meets lost boys like him, who come from all over the world. They look like shadows. Perhaps, to pass, he has to go up north and try the way of the mountains. Even though they say that every month, up there, someone dies. The lives of Ab, Fra and Kappa here will be tangled, like mountain trails, to draw a new geography that just does not want to know about the frontier. A line, this, that exists because it is drawn on the cards, and that every day decides an incalculable number of destinies. Reading age: 13 years.