Tre onde più in là - 9788874401253

Tre onde più in là: Nella cura degli anziani, mi torna spesso in mente, quella che mi piace chiamare la "sindrome del corallo". Tutte le cose che hanno accompagnato un vecchio, nella sua vita, come la sua casa, la sua sedia, il suo letto, il suo borgo, diventano parte di lui. Il suo mondo si identifica con la sua persona, appunto come il corallo. Quando si è giovani, si pensa di bastare a se stessi e, quasi, si vive l'esaltazione e l'arroganza di una forte autonomia. Tutto quello che ci circonda si usa se ci serve, ma è accessorio, non essenziale. Soltanto diventando vecchi, si impara che le cose che ci circondano diventano nostre. Più che nostre. Parte di noi. Ecco, allora, che per un vecchio la sedia è la sua sedia, il tavolo è il suo tavolo, la casa è la sua casa. E le cose sono diventate amori... Per questo, quando si toglie ad un anziano una sua cosa, o peggio, egli viene tolto dalle sue cose, si sente menomato. Non è più lui..
In the care of the elderly, I often think of, what I like to call the "coral syndrome". All things that accompanied an old man in his life, as his home, his chair, her bed, its village, become part of him. His world is identified with his person, just like coral. When you're young, you think sufficient to themselves and, almost, you live the excitement and the arrogance of a strong autonomy. Everything around us is used if we need it, but it's an accessory, not essential. Only getting older, you learn that things around us become ours. More than ours. Part of us. Here, then, that for an old chair is his chair, the table is his table, the House is his house. And things got loves ... So when you take away a senior his thing, or worse, he is removed from his belongings, you feel crippled. He's not himself.