Che disgrazia l'ingegno. Testo russo a fronte. Ediz. bilingue - 9788899139124

Che disgrazia l'ingegno. Testo russo a fronte. Ediz. bilingue: Aleksandr Andreevic Cackij, giovane acuto e brillante dell'alta società russa, torna a Mosca dopo un viaggio di tre anni e si reca subito dall'amata Sofija, che vive con il padre vedovo Famusov ed è ormai innamorata dell'ossequioso segretario Molcalin, ora stabilitosi in casa loro. Questo è l'inizio di un grande classico della letteratura russa, la commedia Gore ot uma (Che disgrazia l'ingegno, 1825) di Aleksandr Griboedov. Si tratta di un'opera che non può temere confronti per la bellezza dei versi, l'acutezza delle trovate teatrali, l'attenzione ricevuta dalla critica e il riflesso prodotto sulla successiva letteratura e sulla moderna lingua russa: un gioiello che rivive ora in una nuova traduzione italiana, accompagnata dal testo a fronte.
Aleksandr ackij, acute and brilliant Andreevi?? upscale young Russian, back to Moscow after a three-years and goes immediately from his beloved Sofia, who lives with her widowed father Famusov and is now in love with obsequious Secretary Mol? alin, now settled in their homes. This is the beginning of a great classic of Russian literature, the comedy Gore ot uma (woe from wit, 1825) by Aleksandr Griboyedov. It is a work that can not be afraid for the beauty of the verses, the sharpness of the found Theatre, the attention received by critics and the reflection on the next literature and modern Russian language: a jewel that lives now in a new Italian translation with parallel text.