La prima statua per Boboli. Il Villano restaurato. Omaggio a Cosimo. Ediz. illustrata - 9788833400891

La prima statua per Boboli. Il Villano restaurato. Omaggio a Cosimo. Ediz. illustrata: Per celebrare i cinquecento anni dalla nascita di Cosimo I de' Medici, il primo Granduca di Firenze, è stato ideato un trittico di iniziative in luoghi simbolo delle Gallerie degli Uffizi. Acquistato dalla consorte di Cosimo, Eleonora di Toledo, nel 1550, Palazzo Pitti divenne nel tempo la nuova residenza dei Granduchi, da subito dotata di un ampio giardino, impostosi presto come modello da imitare per le regge di tutta Europa. Probabilmente la prima scultura realizzata per Boboli fu il Villano con la Botticella, scolpita entro il 1557 da Giovanni di Paolo Fancelli su disegno del maestro Baccio Bandinelli, e capostipite di una fortunata tradizione di statue di soggetto popolare che tuttora animano i percorsi all'aperto nel verde. Il restauro completato di recente vuole rendere omaggio alla coppia ducale e offrire uno spunto di visita a questi luoghi cosimiani.
To celebrate the 500th anniversary of the birth of Cosimo I de' Medici, the first Grand Duke of Florence, a triptych of initiatives has been devised in iconic places of the Uffizi Galleries. Purchased by Cosimo's wife, Eleanor of Toledo, in 1550, Palazzo Pitti became the new residence of the Granduchi, immediately equipped with a large garden, soon established as a model to be imitated for the regents of all Europe. Probably the first sculpture made for Boboli was the Villano with the Botticella, carved by 1557 by Giovanni di Paolo Fancelli on the design of the master Baccio Bandinelli, and the founder of a fortunate tradition of statues of popular subject that still they animate the outdoor paths in the greenery. The recently completed restoration aims to pay tribute to the ducal couple and offer a visit to these somian places.